Appli de chat d'équipe sur mobile et bureau

Application de messagerie pour traducteurs

Pumble convient parfaitement à tous ceux qui ont besoin d'un canal de communication unique - que vous soyez freelance, traducteur ou entrepreneur indépendant.

Le traducteur est chargé de veiller à la bonne transmission du message qu'un auteur veut faire passer. Ainsi, en tant que traducteur, vous pouvez parler avec vos clients ou vos auteurs, qu'ils soient sur leur smartphone ou sur leur ordinateur, via l'application de chat d’équipe Pumble. Pumble est une application Web, mais elle peut également fonctionner hors ligne. Lorsque votre connexion Internet est interrompue, vous pouvez utiliser les applications iOS et Android pour poursuivre la collaboration.

Avec Pumble, vous pouvez :

Utilisez-la comme une alternative aux emails

Partagez gratuitement des textes, des photos ou tout type de fichiers dans l'appli de chat en toute sécurité. Vous n'avez plus besoin de longs emails avec des explications. Il suffit d’envoyer votre message sur le canal ou d'envoyer un message direct à votre auteur pour qu'il soit au courant.

Canaux comme alternative aux emails

Déterminez les besoins et les exigences

Une fois que vous avez accepté de collaborer avec un partenaire externe et que vous avez fixé des objectifs et des attentes, il est essentiel que les deux parties énoncent clairement leurs besoins et leurs exigences.

  • Fixez des délais

  • Convenez du nombre de mots que vous devez remplir

  • Fixez un prix par nombre de mots ou de pages

Définir les besoins et les exigences

Ayez une discussion en face à face

Bien que les canaux de Pumble soient basés sur le texte, vous avez parfois besoin d'un appel pour discuter. Pumble vous permet de passer un appel audio ou vidéo dans l'application. Lancez l'appel en cliquant sur un bouton - et vous partagerez vos idées rapidement.

  • Organisez des réunions vidéo

  • Partagez votre écran et vos idées

  • Restez concentré grâce au mode "Ne pas déranger”

Réunion video dans Pumble

Comment fonctionne l'application de messagerie pour traducteurs ?

Pumble guide vidéo
Bouton Play Regardez la visite guidée (7:25)
Vidéo de clôture
ÉTAPE 1

Créez un compte Pumble

Pour commencer à communiquer avec votre équipe, vous devez d’abord créer un compte.

S'inscrire ici

Créez un compte Pumble - connexion

ÉTAPE 2

Créez des canaux

Pour faciliter la communication dans votre logiciel de chat sur le lieu de travail, créez des canaux liés à des projets comme #alpha-project, #corporate-responsibility, #non-profit-projects ou divisez-les par équipe - #marketing, #development, #design…

Créez des canaux dans l'appli Pumble

ÉTAPE 3

Configurez votre profil

Configurez votre profil pour donner un exemple aux autres sur la façon de configurer leur profil sur Pumble. Insérez votre nom et votre photo, votre fonction et votre email pour que les autres sachent comment vous contacter lorsque vous n'êtes pas disponible.

Configurez votre profil

ÉTAPE 4

Invitez votre équipe

Ensuite, formez des équipes. Dans Pumble, vous pouvez iinviter un nombre illimité de personnes GRATUITEMENT. Donnez également des rôles d'administrateur à d'autres managers afin qu'ils puissent vous aider à gérer les autres membres de l'équipe.

Invitez votre équipe sur Pumble

ÉTAPE 5

Commencez à chatter avec votre équipe

Dans le logiciel de collaboration d'équipe Pumble, chaque membre de l'équipe peut rejoindre tous les canaux publics créés dans l'espace de travail. Ils peuvent également envoyer des messages privés ou créer des groupes de sept membres au maximum.

Commencez à chatter avec vos collègues

ÉTAPE 6

Partagez des fichiers avec tous les membres de l'équipe

Pour vous aider à travailler avec votre équipe dans Pumble, vous pouvez ajouter des fichiers à votre espace de travail. Les fichiers sont consultables et partageables dans Pumble, ce qui permet à chacun de trouver plus facilement les informations dont il a besoin et de travailler ensemble.

Partagez des fichiez avec les clients

Ce que vous pouvez faire de plus avec une application pour traducteurs

Case cochée

Sauvegarder les messages

Veillez à ce que vos messages et informations les plus importants soient toujours visibles, afin de ne jamais manquer une mise à jour cruciale.

Case cochée

Ne pas déranger

Besoin de concentration ? Bloquez les notifications, à moins que quelqu'un ne mentionne votre nom, ou mettez-vous à l'écart pendant une période déterminée.

Case cochée

Mode sombre

Activez le mode sombre pour faire ressortir vos nouvelles discussions et rester productif tout en évitant la fatigue oculaire.